Translation of "fissazione e" in English

Translations:

fixing and

How to use "fissazione e" in sentences:

Offre a tua disposizione un’ampia gamma di profumi e fragranze che ti sorprenderanno per la loro fissazione e lunga durata.
They have a wide range of perfumes and aroma products that will surprise with how long they last and how good they are.
Cosa pensa che provi a sospettare che la sua sia una fissazione e che se solo potessi dire la cosa giusta lui potrebbe tornare normale?
What do you think that's like for me to suspect that he might be imagining this whole problem? That if I just could say the right thing he'd snap out of it and go back to being normal.
Cosi' tutta questa udienza e' una mia fissazione. E' confortante.
Mm, so this entire hearing is a delusion of mine.How comforting.
Influenza della vitrectomia via pars plana nella sensibilità maculare, stabilità di fissazione e morfologia retinica in pazienti con edema maculare diabetico refrattario
Influence of pars plana vitrectomy in macular sensitivity, fixation stability and retinal morphology in patients with refractory diabetic macular edema
Ci chiedevano di connettersi in remoto al computer, e se il proprietario lo consente, vorrei fare qualche ‘fissazione’ e poi vi chiederà di pagare un paio di centinaia di dollari per i servizi.
They would ask to connect to the computer remotely, and if the owner allows it, they would do some ‘fixing’, and then ask you to pay a couple of hundred dollars for the services.
e) misure sulla fissazione e la ripartizione delle possibilità di pesca;
(e) adopting measures on the fixing and the allocation of fishing opportunities, as defined in Article 16,
Nella misura in cui la teoria non è altro che la fissazione e la coscienza di un passo necessario, essa si trasforma al tempo stesso in premessa necessaria per il passo immediatamente successivo.
Because the theory does nothing but arrest and make conscious each necessary step, it becomes at the same time the necessary premise of the following one.
Guanti basici di Scitec Nutrition: Ergonomia in fissazione e protezione
Basic gloves from Scitec Nutrition: Ergonomics in Fastening and Protection
Questo bellissimo busto uomo ha una doppia fissazione e una base cromata quadrata e regolabile.
This beautiful bust man has a dual fixation and a square and adjustable chrome base.
Se vivi in una zona rurale e fai un sacco di lavoro fisico pesante, avrà un certo impatto, in particolare danni o cadute La situazione causerà l'allentamento o la rottura della fissazione e influenzerà la funzione degli arti.
If you live in a rural area and do a lot of heavy physical labor, it will have a certain impact, especially damage or falling The situation will cause the fixation to loosen or break, and affect the function of the limbs.
Una brusca interruzione di farmaci di quel genere, porterebbe sicuramente a episodi di fissazione e paranoia.
An abrupt cessation of medication of that type could most definitely lead to episodes of delusion and paranoia.
Lei soffre invece per questa tua fissazione e le manchi!
She's suffering because of your accusation. She misses you.
Il programma aiuta a ripristinare il PST danneggiato quando Scanpst non riesce a completare la fissazione e gli schermi Olmapi32.dll Error, 0×80040116 ecc.
The program assists you in recovering corrupted PST when Scanpst fails to complete fixation and screens Outlook error OLMAPI32.dll, 0×80040116 etc.
Le aree della fissazione e di contrassegno fluorophore ad alta densità richiedono la cura extra durante il preparato del campione.
The areas of fixation and high-density fluorophore labeling require extra care during the preparation of the sample.
Considerata l'elevata liquidità di questo mercato, la curva dei tassi swap costituisce già da decenni il parametro fondamentale per la fissazione e la valutazione del prezzo di obbligazioni e crediti in franchi.
Owing to the high liquidity on this market, the swap curve has been used as the basis for price formation and valuation of Swiss franc bonds and loans for decades.
Inoltre, i partner del progetto sono riusciti a sintetizzare e caratterizzare nuovi catalizzatori per la fissazione e l’idrogenazione dell’azoto, e il team è sicuro che ciò offrirà un rendimento più elevato.
In addition, project partners successfully synthesised and characterised new catalysts for nitrogen fixation and hydrogenation, which the team are confident will offer higher yield.
La maglia ha una chiusura lampo e 6 cinghie di fissazione per la fissazione e la rimozione facili.
The vest has a zipper and 6 fixation straps for easy fixation and removal.
VPM: volume per modalità di fissazione e conservazione dei diversi livelli di volume per ogni sorgente audio.
VPM: Volume per mode, setting and storage of different volume levels for each audio source.
Sperabilmente combacia con la sua fissazione e sta continuando a giocare con lei.
Hopefully she fits his delusion and he's continuing to play it out with her.
Il fabbricante deve inoltre essere in grado di istituire un quadro per la fissazione e la revisione di indicatori e obiettivi di prestazione ambientale del prodotto al fine di migliorare le prestazioni ambientali complessive del prodotto.
4. The promotion of eco-design (the systematic integration of environmental aspects into product design with the aim to improve the environmental performance of the product throughout its whole life cycle).
Una calcificazione irregolare e/o placca possono compromettere la fissazione e la tenuta presso i siti di impianto.
Irregular calcium and / or plaque may compromise the fixation and sealing of the implantation sites.
I programmi d'azione sono attuati entro quattro anni dalla loro fissazione e comprendono le misure vincolanti seguenti:
Action programmes shall be implemented within four years of their establishment and shall consist of the following mandatory measures:
La fissazione e l'adozione del bilancio sono oggetto di modifiche procedurali e di calendario nell'articolo III-310 della Costituzione.
Article III-310 of the Constitution introduces changes as regards the procedure and timetable associated with the preparation and adoption of the budget.
Reagenti Surgipath di qualità per la decalcificazione, la fissazione e tutte le fasi di processazione dei tessuti.
There are quality Surgipath reagents for de-calcification, fixation (including formalin) and all stages of tissue processing.
In determinati casi risulta fondamentale eseguire un esame ortottico, con studio della fissazione e della motilità oculare.
In some case it is necessary to perform an orthoptic examination, with a study of fixation and ocular motility.
E ci sono sei cinghie per la fissazione e la rimozione facili.
And there are six straps for easy fixation and removal.
Infine, l’abilità a disancorare rapidamente l’attenzione dal punto di fissazione e ri-orientarla su un altro punto dello spazio visivo, può essere sviluppata e migliorata con l’allenamento, come dimostrato ad esempio in atleti di tiro a volo.
Finally, the ability to quickly undock attention from the fixation point and re-direct it to another point of visual space, can be developed and improved with practice, as shown for example in athletes of the discipline of shooting.
Poiché dipendono da tessuto, metodo di fissazione e/o anticorpo primario, le condizioni ottimali di recupero dell'epitopo dovrebbero essere vagliate dall'utilizzatore.
Optimum conditions for epitope retrieval should be validated by the user as these are dependent upon tissue, fixation and/or primary antibody.
Kobbler con la sua fissazione e la principessa con la sua noia senza fine.
Kobbler with his mania, Princess with her endless boredom.
I guanti basici Scitec sono un modello professionale di guanti per la palestra, basici, con impugnatura ergonomica, che migliorano la fissazione e proteggono le mani.
Blue Basic Gloves Scitec are a professional model of gloves for the gym, with ergonomic grip, which improve grip and protect hands.
Durante la fissazione e la conservazione il tessuto è esposto alla formazione di aldeidi libere alle quali, in vivo, si lega il calcio.
During tissue fixation and storage, tissue is exposed to free aldehydes; in vivo, calcium binds to free aldehydes.
Il CLIENTE è responsabile della fissazione e dell'adempimento delle CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE per tutte le sue strutture ricettive.
The CLIENT is responsible for fixing and fulfilling the RESERVATION CONDITIONS for all their accommodations.
d) i fondi pensione autonomi se la contribuzione è obbligatoria e le amministrazioni pubbliche gestiscono i fondi per quanto concerne la fissazione e l'approvazione dei contributi e delle prestazioni.
(d) autonomous pension funds, where there is a legal obligation to contribute, and where general government manages the funds with respect to the settlement and approval of contributions and benefits.
Il Consiglio, su proposta della Commissione, adotta le misure relative alla fissazione dei prezzi, dei prelievi, degli aiuti e delle limitazioni quantitative, nonché alla fissazione e ripartizione delle possibilità di pesca.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities.
Attualmente, la fissazione e lo studio dei potenziali di azione vengono effettuati in due studi strumentali: la rimozione di elettrocardiogrammi ed elettroencefalogrammi.
Currently, the fixation and study of action potentials is carried out in two instrumental studies - the removal of electrocardiograms and electroencephalograms.
Testo della Commissione Emendamento (6) Per conseguire gli obiettivi della PCP dovrebbero essere adottate misure di conservazione quali piani pluriennali, misure tecniche e misure relative alla fissazione e ripartizione delle possibilità di pesca.
(5)For the achievement of the objectives of the CFP, a number of conservation measures are to be adopted as appropriate in any combination thereof, such as multi-annual plans, technical measures, fixing and allocation of fishing opportunities.
(C, D) Dopo l'eutanasia (12 settimane), i cilindri sono stati rimossi prima della fissazione e dell'analisi micro-CT.
(C, D) After euthanasia (12 weeks), cylinders were removed before fixation and micro-CT analysis.
Dopo l'eutanasia (12 settimane), i cilindri sono stati rimossi prima della fissazione e della lavorazione istologica.
After euthanasia (12 weeks), cylinders were removed before fixation and histological processing.
L'acrilico è resistente al graffio e liscio, rendendo difficile la fissazione e la pulizia della sporcizia e dei batteri.
The acrylic is scratch resistant and extra-smooth, making it difficult for dirt and bacteria to attach, and easy to clean.
Un TEM osserva una replica delle cellule morte, dopo la fissazione e la colorazione con ioni metallici.
A TEM looks at replicas of dead cells, after fixation and heavy metal ion staining.
Ha una buona fissazione e una scia.
It has a good fixation and a wake.
L’importanza degli ecosistemi forestali nel mitigare gli effetti dei cambiamenti globali, mediante la fissazione e lo stoccaggio di grandi quantità di carbonio, è ormai ampiamente riconosciuta.
It is now widely accepted the importance of forest ecosystems in mitigating the effects of global change, through the establishment and the storage of large quantities of carbon.
Il gioco delle sostituzioni e delle sovrapposizioni tra moneta e realtà effettuale crea la fissazione e non la rappresentazione: “mentre il segno rappresenta, il simulacro sostituisce una sostituzione con un’altra.
The game of substitutions and superimpositions between money and effectual reality generates fixation and not representation: “whereas the sign represents, the simulacrum replaces one substitution for another.
L'idea è che le banche centrali utilizzino il tempo di fissazione e il tasso di cambio per valutare il comportamento della loro valuta.
The idea is that central banks use the fixing time and exchange rate to evaluate the behavior of their currency.
3.4256899356842s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?